Reunião...

No dia 18 de setembro de 2012, foram relatadas as experiências de mais uma semana de atividades nas escolas e também a discussão do texto "Como produzir materiais para o ensino de línguas", de Vilson J. Leffa. Após uma longa conversa sobre planos de aula, ensino/aprendizagem e língua, os bolsistas se separam em grupos (cada um da sua escola de atuação) para, então, montarem a próxima semana de encontro com as escolas.

Conhecendo as turmas (Padre Pagliani)

No dia 17/09/2012, as pibidianas da E.M.E.F. Padre Pagliani, Clarice e Daiane, junto com a Profª. supervisora Mara e a voluntária Yanna, realizaram o primeiro encontro com os alunos.

Neste primeiro contato foi feita a apresentação do grupo, as pibidianas explicitaram suas propostas e apresentaram o site Livemocha, assim como realizaram a inscrição dos alunos no curso online e a criação de e-mails para os que ainda não possuíam. Os alunos foram incentivados a falar de suas expectativas para os encontros e sobre sua relação com a língua espanhola.

Em seguida, os alunos pesquisaram sobre os países que possuem a língua espanhola como língua materna e falaram um pouco sobre a cultura, localização, comidas típicas e outras informações encontradas sobre os países escolhidos, mostrando fotos das principais cidades e pontos turísticos. Eles se mostraram empolgados e interessados, assim como a equipe do PIBID.

El  día 17/09/2012, las pibidianas de la E.M.E.F Padre Pagliani, Clarice y Daiane, junto a la profesora supervisora Mara y la voluntaria Yanna, hicieron el primer encuentro con los alumnos.

En este primer contacto fueron hechas las presentaciones del grupo, las pibidianas presentaron sus propuestas y el sitio Livemocha, así como realizaron las inscripciones de los alumnos en el curso online y la creación de e-mails para los que aún no poseían. Los alumnos fueron estimulados a que hablaran sobre sus expectativas para los encuentros y sobre su relación con la lengua española.

Después, los alumnos investigaron sobre los países que tienen la lengua española como lengua materna y hablaron un poco sobre la cultura, la localización, las comidas típicas y otras informaciones sobre los países elegidos, mostrando fotos de las principales ciudades y puntos turísticos. Ellos se mostraron animados e interesados, así como el equipo del PIBID. 

Conhecendo as turmas (Padre Pagliani)

Na quinta feira, à noite, 14/9/2012 a 8ª série da escola Padre Pagliani teve sua primeira participação no Projeto de Língua Espanhola do PIBID da Unipampa – Jaguarão. Os alunos trabalharam os sentidos participando de um jogo onde, de olhos vendados, tinham que adivinhar que fruta estavam tateando, cheirando e degustando e depois tinham que dizer o nome da fruta em espanhol. Foi um sucesso!

Conhecendo as turmas (Fernando Ribas)

No dia 14/09/2012,  o grupo do 1º ano do ensino fundamental teve o primeiro encontro com o Pibid, neste grupo foi realizada uma dinâmica de apresentação que se chama "la bomba", funciona  da seguinte maneira:  um desenho de uma bomba de papel passa de mão em mão enquanto a música "buenos días amiguitos" está tocando. Quando a música para o aluno que estiver com a bomba na mão se apresenta. A atividade foi um sucesso, além de os alunos se apresentarem, foram feitas perguntas para conhecê-los melhor. Em seguida foi cantada a música e exploramos a canção através de conversa. Também os alunos foram levados para o pátio para brincarem com "el gato y el ratón". Este grupo é composto por 11 alunos com idades entre 7 e oito anos.  A atividade foi um sucesso!

Conhecendo as turmas (Fernando Ribas)

No dia 13/09/2012, os alunos do 3º ano A y B do ensino fundamental tiveram o primeiro encontro com o PIBID, foi realizada uma atividade de apresentação com a música "buenos días amiguitos", a temática da canção foi explorada através de conversa e logo realizada uma atividade mais lúdica no pátio da escola: “el juego del gato y el Ratón”, em que fixamos a temática trabalhada na canção. O grupo neste dia estava composto por 27 alunos que tem idades entre nove e treze anos.

Conhecendo as turmas (Fernando Ribas)

No dia 11/09/2012, os alunos do turno na manhã, 6º ano A e B, 7º série, 7 º ano e 8º série, tiveram o primeiro encontro com o grupo PIBID. Neste primeiro encontro foi realizada em cada turma uma dinâmica de apresentação para conhecer melhor os grupos, um jogo de perguntas e respostas, em que foram exploradas as temáticas que eles já haviam estudado e também foram feitas perguntas sobre eles. As atividades tinham como principal objetivo motivar os alunos a aprender a língua espanhola de uma maneira mais lúdica e foi bem aceita pelos grupos.

Reunião na “Universidad del Trabajo del Uruguay” - UTU/Rio Branco

No dia 29/08/12 a coordenadora Cristina Boéssio, a supervisora Mara Belém e os pibidianos Daiane Marinho e Leonardo Messias participaram de uma reunião do Projeto Jovens de Fronteira, vinculado ao “Programa de Participación Infantil y Adolescente del INAU” (PROPIA), realizada na UTU/Rio Branco. Na ocasião os pibidianos apresentaram o PIBID Língua Espanhola e expuseram suas propostas de trabalho com o grupo de jovens da E.M.E.F Padre Pagliani. Foi possível a troca de contatos entre os bolsistas e a referente da PROPIA, responsável pelo projeto. Os pibidianos foram bem recebidos e encorajados a seguir em frente.

El día 29/08/12 la coordinadora Cristina Boéssio, la  supervisora Mara Belém y los pibidianos Daiane Marinho y Leonardo Messias participaron de una reunión del “Projeto de Jovens de Fronteira”, vinculado al Programa de Participación Infantil y Adolescente del INAU (PROPIA), realizada en la UTU/Río Branco. En la ocasión los pibidianos presentaron el “PIBID Língua Espanhola” y expusieron sus propuestas de trabajo con el grupo de jóvenes de la “E.M.E.F Padre Pagliani”. Fue posible el cambio de contactos entre los becarios y la referente de PROPIA, responsable por el proyecto. Los pibidianos fueron bien recibidos y alentados a seguir adelante. 

 

Reunião...

No dia 11 de setembro de 2012, as bolsistas da escola Dr. Fernando Corrêa Ribas dividiram com o grupo as experiências que ocorreram nas suas primeiras atividades com os alunos. Também discutimos acerca de alguns eventos. Acertamos cronogramas de leituras, como serão feitos os relatórios das aulas práticas e encomendamos nossas camisetas.

Reunião...

No dia 04 de setembro de 2012, nos reunimos para o que grupo dos bolsistas ID que trabalharão na escola Fernando Corrêa Ribas pudessem socializar sua experiência com o primeiro contato com os alunos, também falamos sobre nossas viagens de imersão à língua e votamos na cor das futuras camisetas. 

Grupo PIBID participa da fala do Prof. Dr. Adail Sobral (UCPel) sobre "Gêneros Textuais"

No dia 29 de agosto de 2012, às 19h, na sala 311, da UNIPAMPA/Jaguarão, o grupo  esteve presente na palestra “Gêneros Discursivos, Formas de Textualização, e Tipologia Textual: distinções”, ministrada pelo Prof. Dr. Adail Sobral (UCPel). Como pretendemos trabalhar com o maior número possível de gêneros, é sempre bom ouvir uma fala de um especialista na área. Com base no filósofo russo, Mikhail Bakhtin, Sobral nos demonstra as distinções entre gêneros, formas de textualização e tipos de textos.

Primeiro encontro na Escola Dr. Fernando Corrêa Ribas

No dia 29 de agosto de 2012 o grupo de bolsistas que trabalhará na escola Dr. Fernando Corrêa Ribas juntamente com a coordenadora Cristina e a supervisora Eny foram até a escola para um primeiro contato, quem nos recebeu foi a diretora Maria Terezinha. Tivemos um encontro muito agradável, onde conversamos sobre as propostas de trabalho com os alunos da escola.